Команда Mechanics VoiceOver анонсировала профессиональную русскую локализацию для Mouse: P.I. for Hire.
Что уже известно:
Один из давних подписчиков команды полностью профинансировал проект — за это в сообществе ему очень благодарны.
Сейчас идут подготовительные работы: часть персонажей уже записана, параллельно идёт поиск актёра на главную роль (частного детектива Джека Пеппера).
Официальной даты выхода пока нет — команда просит следить за их каналами, чтобы не пропустить релиз.
Небольшой контекст
Пока фанаты ждали официальную версию, в апреле 2026 года уже появлялись фанатские нейросетевые озвучки (например, от Shimon Mood или SynthVoiceRu). Но Mechanics VoiceOver делает ставку на профессиональный подход: живой актёрский состав, более тщательную работу с липсинг-синхронизацией и общую полировку.
