В Lords of the Fallen (2023) официально добавили поддержку русского языка — в формате субтитров и интерфейса. Это сделали в рамках нового патча, о чём сообщили сами разработчики. Игра доступна на ПК, PS5 и Xbox Series.
Ключевые изменения:
- Официальная русская локализация. Впервые в игре появились русский язык в текстовом формате — интерфейс и субтитры.
- Упростили разблокировку специальных атак. Раньше для активации особых способностей трофейного оружия (полученного за боссов) нужно было выполнять запутанные побочные квесты. Теперь атаки становятся доступны сразу, как только характеристики персонажа удовлетворяют базовым требованиям к самому оружию. За старые квесты, которые раньше открывали эти способности, теперь выдают ценные ресурсы для прокачки.
- Добавили обучающие подсказки. Появились новые материалы, которые помогают разобраться с оружием боссов и использованием его специальных атак.
- Исправили ошибки в кооперативе. Устранили критическую проблему: после выхода из совместной сессии сохранения иногда некорректно переключались между режимами («Ветеран» и «Наследие»), из-за чего игрок мог потерять доступ к нужному режиму. Правда, исправление не затронуло сохранения, которые уже были повреждены этой ошибкой.
- Скорректировали баланс. В частности, пересмотрели логику расхода мистических зарядов для некоторых легендарных предметов («Копье-реликвия святого Латимера», «Алебарда Безмолвного святого», «Молот-голова королевы»).
- Улучшили интерфейс. Всплывающие сообщения при попытке повторно купить уже имеющийся предмет в святилищах стали понятнее.
- Доработали другие локализации. Терминологию контроллеров привели в соответствие с правилами конкретных платформ в нескольких языках (испанский, французский, немецкий, итальянский, польский, португальский, украинский, русский). Итальянскую локализацию дополнительно улучшили на основе отзывов игроков.
