НОВОСТИ ИГР
Вышла русская версия игры Split Fiction, над которой работала команда Mechanics VoiceOver.
Русская локализация для кооперативного экшена Split Fiction от студии Mechanics VoiceOver вышла 29 ноября 2025 года. Это неофициальная озвучка, которая доступна для скачивания бесплатно через «Яндекс Диск», Google Drive и Mediafire.
Детали релиза
- Участники проекта: в работе над локализацией участвовали студии RavenCat и Kansai, которые помогали с записью и режиссурой актёров.
- Актёрский состав: среди озвучивших персонажей — Кристина Шерман (Зои), Елена Лунина (Мио), Геннадий Новиков (Рэйдер), Пётр Коврижных (Генри), Галина Масайкина (Джулия) и другие.
- Процесс создания: сбор средств на реализацию русской озвучки начался в марте 2025 года. После сбора необходимой суммы команда приступила к работе, которая заняла несколько месяцев.
Особенности локализации
- Полный дубляж: включает как озвучку диалогов, так и перевод интерфейса.
- Совместимость: локализация предназначена для ПК-версии игры (Steam, Epic Games Store, EA app). Для консолей (PS5, Xbox Series, Nintendo Switch) информация о поддержке не указана.
- Качество: пользователи отмечают, что голоса актёров подобраны схожим образом с оригиналом.
Где скачать
Архив с локализацией можно найти:
- на «Яндекс Диске»;
- в Google Drive;
- на Mediafire.
Дополнительные сведения
Split Fiction — это кооперативное приключение от создателей It Takes Two. По сюжету две писательницы, Мио и Зои, оказываются заперты в мирах своих историй и должны объединить усилия, чтобы вернуться в реальный мир. Игра доступна на ПК, PS5, Xbox Series и Nintendo Switch 2.
Студия Mechanics VoiceOver ранее работала над локализацией других проектов, например, Wolfenstein: The Old Blood и Stellar Blade.
