Subnautica 2 действительно получит официальную русскую локализацию. Об этом стало известно 9 апреля 2026 года после обновления информации на странице игры в Steam. В списке поддерживаемых языков появилось упоминание русского (текстовый перевод).
Локализация касается интерфейса и субтитров, озвучка останется на английском языке. Это упрощает освоение игры и делает её более удобной для русскоязычных игроков.
Subnautica 2 выйдет в ранний доступ в мае 2026 года. Игра разрабатывается студией Unknown Worlds Entertainment (принадлежит издательству Krafton) и будет доступна на ПК (Steam, EGS, Microsoft Store), Xbox Series X и S, а также в Game Pass.
Некоторые особенности Subnautica 2:
сюжет не будет прямым продолжением первой части, это отдельная история о неудачной экспедиции по исследованию нового мира;
планируется полноценный мультиплеер с кооперативным выживанием, исследованием и постройкой базы;
игра использует движок Unreal Engine 5.
Ранее оригинальная Subnautica и её спин-офф Subnautica: Below Zero уже имели официальный русский перевод.
